Les kystes dermoïdes de l'orbite représentent 3 à 4 % de l'ensemble des tumeurs primitives de l'orbite. La localisation intraorbitaire est relativement rare. Nous rapportons un cas de kyste dermoïde intraorbitaire chez un garçon de 9 ans qui a consulté pour exophtalmie droite progressive évoluant depuis 3 mois. L'acuité visuelle, la motilité oculaire et le fond d'oeil étaient normaux. L'examen échographique et tomodensitométrique avaient montré l'existence d'une tumeur orbitaire extraconique hypodense, bien limitée, sans lyse osseuse, non rehaussée par le contraste et située en postéro-externe de l'orbite. Cette tumeur a été enlevée chirurgicalement par voie haute et l'examen histologique a montré qu'il s'agissait d'un kyste dermoïde de l'orbite.