But. Étudier la pathogénie et conséquence de l'os sous-fibulaire. Matériel et méthodes. Étude rétrospective de 12 dossiers radiologiques de traumatismes indirects de la cheville chez l'enfant durant deux années. Pratique radiologique systématique en urgence de l'incidence dite de la mortaise de la cheville en rotation interne. Résultats. Deux enfants âgés de 8 ans, souffrant d'un traumatisme en inversion flexion plantaire de la cheville, ont présenté sur la radiographie initiale un fragment osseux linéaire en écaille en dedans et en avant de la malléole fibulaire, Les radiographies réalisées 19 et 20 mois plus tard pour un nouvel épisode traumatique, ont montré le remplacement du fragment linéaire par un ossicule plus volumineux et plus rond. L'évolution clinique a été marquée par une instabilité de la cheville et des épisodes récidivants d'entorse. Conclusion. L'os sous-malléolaire externe est le plus souvent le résultat d'une fracture par arrachement de la zone d'insertion du ligament talo-fibulaire et sa découverte doit engager une thérapeutique fonctionnelle de stabilisation pour éviter des récidives et des entorses à répétition.