Les métastases pancréatiques sont rares au cours de l'évolution des carcinomes rénaux à cellules claires. L'observation que nous rapportons est exceptionnelle, du fait que la métastase pancréatique, révélatrice du cancer rénal a été el e-même découverte à l'occasion d'une hémorragie duodénale. Le diagnostic de métastase pancréatique doit être envisagé de principe devant une masse pancréatique, en cas de tumeur rénale passée ou synchrone. En effet, le pronostic des métastases pancréatiques d'origine rénale est meilleur que celui des adénocarcinomes pancréatiques après exérèse de la lésion pancréatique, ce qui incite à un élargissement de l'indication chirurgicale.