Les auteurs rapportent l'observation d'un patient âgé de 60 ans, hospitalisé pour un infarctus du myocarde non compliqué à la phase aiguë. La notion de céphalées fronto-occipitales tenaces et la palpation d'artères temporales tortueuses avec un pouls diminué de façon bilatérale soulève le diagnostic de maladie de Horton en particulier devant le bilan inflammatoire très perturbé et l'aspect angiographique des coronaires. La confirmation est apportée par la biopsie de l'artère temporale. Le traitement est alors basé sur la corticothérapie. L'évolution est à trois mois satisfaisante. Le diagnostic de maladie de Horton devrait être évoqué systématiquement chez les patients de plus de 50 ans, présentant un syndrome inflammatoire important et une pathologie artérielle de découverte récente. De même, toute pathologie artérielle survenant au cours d'une maladie de Horton traitée devrait a priori être considérée comme une localisation secondaire de l'artérite et inciter à une majoration de la corticothérapie.