Nous rapportons un cas de kyste dermoïde de l'ovaire droit fistulisé dans la vessie révélé par des infections urinaires récidivantes. Le diagnostic n'a été posé que 5 ans après les premières manifestations urinaires. La cystoscopie a été d'une importance capitale mais l'origine exacte de la lésion n'a été déterminée qu'au cours d'une laparotomie. Cette complication rare du kyste dermoïde de l'ovaire doit attirer l'attention des praticiens devant l'association des signes urinaires avec une masse pelvienne. L'agénésie de l'ovaire gauche et l'âge jeune de la patiente nous ont obligés à faire une chirurgie conservatrice dont l'efficacité fonctionnelle a été prouvée par la reprise des règles 5 mois plus tard.