Deux cas d'hémichorée-hémiballisme révélateurs d'une localisation toxoplasmique sous-thalamique au cours du SIDA sont rapportés. En dépit de la grande fréquence de cette infection opportuniste de tels cas sont exceptionnels. Cette rareté s'explique sans doute par l'association fréquente d'autres lésions profondes (pallidum et noyau ventro-latéral du thalamus en particulier) pouvant empêcher les mouvements anormaux de se manifester. La survenue d'un syndrome hémichoréo-ballique chez un sujet jeune doit faire évoquer cette étiologie.