La découverte d’un foie multinodulaire et/ou multikystique doit faire évoquer une pathologie tumorale métastatique, le cancer primitif étant le plus souvent d’origine digestive. Lorsque au terme d’explorations rigoureuses, la tumeur primitive n’est pas identifiée, il est alors indispensable de reconsidérer les antécédents de pathologies tumorales jugées bénignes.Nous rapportons l’observation anatomo-clinique d’une femme de 37 ans, présentant un foie multikystique secondaire à des métastases d’un carcinome à cellules cylindriques des fosses nasales, réséqué 4 ans auparavant et alors étiqueté « papillome inversé ». Le carcinome à cellules cylindriques aussi appelé « carcinome transitionnel » ou « carcinome schneidérien » est rare et peu décrit dans la littérature. Le principal diagnostic différentiel des formes bien différenciées est le papillome inversé. Les métastases sont généralement pulmonaires et aucun cas de la littérature ne relate de localisation secondaire hépatique.