Une embolie gazeuse cérébrale a été diagnostiquée à l’origine d’un coma survenu chez un homme de 81 ans, porteur de séquelles pulmonaires tuberculeuses, après une quinte de toux associée à une hémoptysie. La tomodensitométrie cérébrale a permis d'objectiver plusieurs emboles gazeux disséminés, tandis qu'une ancienne caverne tuberculeuse parenchymateuse a été mise en évidence par l’exploration thoracique. Malgré la réalisation de plusieurs séances d’oxygénothérapie hyperbare, le décès du patient est survenu au troisième jour dans un tableau de défaillance multiviscérale. Le mécanisme physiopathologique de cette embolie a été recherché afin de comprendre la survenue particulière de ce coma.