Les troubles cognitifs et du comportement représentent la principale cause de difficulté dans la vie quotidienne des traumatisés crâniens. Le développement de l'Échelle neurocomportementale révisée (NRS-R) a représenté un progrès important pour évaluer ces troubles avec objectivité. La reproductibilité et la validité de construction de cette échelle ont été établies, mais sa validité concourante n'a pas été étudiée sur la version française. Objectifs. - Étudier la validité concourante de la NRS-R par rapport à des tests psychométriques traditionnels. Méthodes. - Patients : 104 traumatisés crâniens à 52 mois du traumatisme, d'âge moyen 28,5 ans, dont 82 hommes et 22 femmes. Chez 70 % d'entre eux le traumatisme était sévère (Échelle de Glasgow GCS inférieure ou égale à huit). Des corrélations bilatérales ont été recherchées entre la NRS-R et les tests suivants : Tour de Londres (TdL), Trail Making Test (TMT), Wisconsin sorting card test (WCST), batterie d'attention TEA, empans de chiffres, échelles de dépression CESD et d'anxiété STAI. Résultats. - le facteur Troubles des comportements motivés présente des corrélations significatives avec la GCS (p < 0,05), les scores TdL, TMT, attention divisée, incompatibilité de la TEA (p < 0,01) et empan envers (p < 0,05); le facteur Diminution des états émotionnels et anxiété, avec l'âge au moment du traumatisme et le délai post-traumatique (p < 0,05 pour les deux), les scores CESD, anxiété-état et anxiété-trait (p < 0,0001 pour les trois). Le facteur Augmentation des comportements de survie et des émotions est corrélé aux scores TdL (p < 0,05), attention divisée (p < 0,01), et délai post-traumatique (p < 0,05). Le facteur Diminution de l'éveil et de l'attention est corrélé avec les scores Tdl, TMT, attention divisée, flexibilité et empan envers (p < 0,05), CESD (p < 0,05), STAI trait et état (p < 0,01), le délai post traumatique et la durée de l'amnésie post-traumatique (P < 0,05). Le facteur Langage est corrélé avec la GCS et les subtests d'attention divisée (p < 0,05), et d'incompatibilité et Go/nogo de la batterie TEA (p < 0,01). Il existe aussi des relations significatives entre le score NRS-R total et la CESD, le STAI, le TMT, Attention divisée, (p < 0,01), incompatibilité Go/nogo, le délai post-traumatisme et la Tdl (p < 0,05). Discussion-Conclusion. - Ainsi que l'étude de Mac Cauley et al. l'avait établi pour la version anglophone, la NRS-R présente des corrélations significatives avec des tests explorant certaines de ses variables, suggérant une bonne validité concourante.