Un patient de 20 ans porteur d'un kyste arachnoidien de la fosse temporale présenta un hématome sous-dural spontané. Le kyste arachnoîdien et l'hématome sous-dural étaient initialement isodenses au scanner X car il existait une hémorragie intrakystique. Par la suite, le kyste arachnoïdien montra un aspect neuroradiologique habituel. L'imagerie par résonance magnétique nucléaire révéla qu'il y avait une communication entre la collection sous-durale et le kyste. Les auteurs suggèrent les mécanismes probablement à l'origine de l'hématome.