Introduction. La langue est une localisation classique des lésions nécrotiques au décours d'une maladie de Horton. Mais des lésions herpétiques peuvent se présenter sous des formes proches, compliquant alors le diagnostic. Cas clinique. Une femme de 67 ans, traitée par corticoïdes pour une maladie de Horton a présenté une ulcération linguale centrale, profonde et très douloureuse. L'extension de la nécrose, malgré le traitement, a entraîné une biopsie qui a permis le diagnostic d'atteinte herpétique. Un traitement de 15 jours par valacyclovir a été efficace. Discussion. Cette atteinte nécrotique ressemble aux stomatites herpétiques présentées par les patients très immunodéprimés par le sida, mais aucun cas n'est décrit sous corticoïdes. L'atteinte strictement limitée à la langue est tout à fait exceptionnelle.