Objectifs. - Décrire le cas d'un carcinome mucoépidermoïde de la parotide occasionnant une obstruction d'un canal excréteur salivaire et se manifestant par un kyste parotidien de type rétentionnel. Patient et méthodes. - Une patiente âgée de 21 ans consulte pour une tuméfaction de la loge parotidienne gauche, d'allure kystique, de 5 cm de diamètre. L'échographie et la tomodensitométrie objectivent une formation kystique parotidienne. Un abord de parotidectomie est réalisé avec exérèse du kyste et de tissu parotidien autour de la lésion. Les suites opératoires sont simples. Résultats. - L'examen anatomopathologique de la pièce opératoire objective un kyste parotidien de type rétentionnel et un carcinome mucoépidermoïde de 5 mm de diamètre. Conclusions. - Parmi les kystes acquis de la parotide, les kystes de type rétentionnel sont les plus fréquents. Ils peuvent être la manifestation d'un microcarcinome de la parotide. Dans ce cas clinique, le carcinome mucoépidermoïde en obstruant un canal excréteur, a été responsable de la formation d'un kyste rétentionnel. Une exérèse au large des kystes de type rétentionnel est nécessaire, ainsi qu'un examen anatomopathologique minutieux à la recherche d'une lésion maligne.