Les plaies chroniques constituent un problème majeur de santé auquel les infirmières sont quotidiennement confrontées. Cependant, un manque de consensus persiste au sujet de la technique de pansement pour ce type de plaie, les pratiques décrites sont souvent imprécises voire controversées. En Suisse, pas moins de quatre procédures différentes sont constatées. Cette recherche de données probantes porte sur les techniques de pansement pour les plaies chroniques en milieu hospitalier. La controverse au sujet de cette problématique est présentée et les termes de pansement propre et aseptique sont définis. La littérature scientifique et professionnelle analysée pour déterminer le niveau de preuve des données existantes ne permet pas de mettre en évidence qu'une des deux pratiques - aseptique versus propre - est plus adéquate que l'autre sur les plaies chroniques en milieu hospitalier. Les principes formulés à l'issue de cette revue de littérature sont donc basés sur l'avis des experts. (R.A.).