Objectif: rapporter notre expérience à partir d'un cas opéré par chirurgie endonasale endoscopique. Observation : une jeune femme de 20 ans consultait pour une exophtalmie gauche. L'endoscopie nasale objectivait une tumeur de la fosse nasale gauche. L'imagerie permettait de suspecter un kyste anévrysmal de l'ethmoïde. Le scanner montrait une volumineuse tumeur fronto-ethmoïdo-maxillaire gauche lysant la paroi interne de l'orbite et le toit de l'ethmoïde avec un niveau liquidien central. L'IRM ne montrait pas d'extension intracrânienne et révélait une cavité kystique centro-tumorale, et la présence de dépôts d'hémosidérine en T2. L'exérèse de la tumeur a pu être réalisée par chirurgie endonasale endoscopique grâce à un plan de clivage net entre tumeur et tissus voisins (périorbite et dure-mère). Conclusion : malgré sa rareté, cette tumeur mérite d'être connue de tout rhinologiste et notre expérience chirurgicale montre qu'une exérèse endoscopique est possible.