La tendinopathie du moyen glutéal est la principale cause du syndrome douloureux du grand trochanter. Des études cliniques, échographiques et d'imagerie par résonance magnétique ont permis de distinguer des atteintes antérieures, intéressant la lame tendineuse latérale du moyen glutéal et le tendon petit glutéal, et des atteintes plus globales touchant le tendon principal du moyen glutéal, dont la rupture complète entraîne un handicap fonctionnel important. Cette évolution peut être évitée par une prise en charge précoce et adaptée ne se résumant pas à des infiltrations cortisonées intrabursales dont le nombre doit être limité. Le traitement peut, dans les rares cas résistant au traitement médical, être chirurgical, associant une bursectomie à une tendinoplastie.