Introduction. Les choristomes sont des tumeurs embryonnaires bénignes définies par la présence de tissus ectopiques, différents des constituants de l'organe sur lequel ils se développent. Le kyste bronchogénique est un choristome touchant les voies aérodigestives supérieures ; il est bordé d'un épithélium respiratoire. La langue est une localisation rare de choristome. Observation. Nous rapportons un cas de choristome, découvert chez un homme de 22 ans, adressé en chirurgie maxillofaciale pour macroglossie douloureuse. Les examens complémentaires montraient une lésion médiane, évoquant un kyste embryonnaire abcédé. Après exérèse chirurgicale, l'examen anatomopathologique a fait le diagnostic de choristome lingual de type kyste bronchogénique. Discussion. La révélation tardive de tumeurs embryonnaires linguales est rare. Le traitement est chirurgical. Les complications postopératoires, notamment la récidive, sont rares. Un cas de transformation maligne a été décrit ; une exérèse totale systématique est par conséquent toujours indiquée.