Le kyste hydatique pulmonaire (KHP) est une pathologie encore fréquente dans les pays du pourtour méditerranéen notamment au Maroc. Notre travail est une étude descriptive de 70 cas de KHP colligés de 2007 à 2010. La moyenne d’âge était de 35 ans, il y avait une prédominance masculine (53 %). L’origine rurale était rapportée dans 47 % et un contact direct avec les chiens dans 64 % des cas. Les signes révélateurs étaient dominés par la toux (86 %) et la douleur thoracique (70 %). Le diagnostic était radioclinique, renforcé dans certains cas par une sérologie hydatique positive. Le KHP était le plus souvent unique (84 %) et sain (55 %). La localisation droite était prédominante avec une atteinte majeure du lobe inférieur droit. Le traitement chirurgical a été indiqué chez 96 % des patients. Le kyste hydatique (KH) du foie a été découvert dans 20 % des cas et opérés en un seul temps dans 71 % des cas. L’évolution était favorable dans 73 % des cas et marquée par une récidive dans trois des cas opérés.