Le diagnostic de carcinome de la prostate (CaP), en particulier sur biopsies, peut s’avérer parfois difficile. Avant de faire le diagnostic de carcinome, il est prudent de s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une lésion bénigne. Des structures anatomiques comme les vésicules séminales ou les glandes de Cowper, mais aussi l’hyperplasie et l’atrophie dans leurs différents aspects et l’adénose peuvent être observées. D’autres lésions fréquemment rencontrées telles que l’inflammation et les modifications post-thérapeutiques peuvent également poser des problèmes diagnostiques. Ces lésions ressemblent parfois à un CaP de faible grade de Gleason (GG). La connaissance de ces aspects et l’immuno-histochimie permettent d’amener le pathologiste vers le bon diagnostic.