La clitoridomégalie est une pathologie peu fréquente. Elle est le plus souvent d’origine congénitale, endocrinienne ou tumorale. L’étiologie kystique est rare. Elle peut être la conséquence d’un traumatisme (inclusion épidermique). Toutefois, dans certaines situations le kyste peut être acquis et non traumatique. Nous rapportons le cas d’une femme de 53 ans qui a présenté un diagnostic erroné d’hypertrophie clitoridienne d’origine hormonale. L’exploration chirurgicale a permis de mettre en évidence un volumineux kyste épidermoïde. Cette observation souligne l’importance d’évoquer l’origine kystique devant une hypertrophie clitoridienne et nous encourage à proposer une imagerie (échographie, IRM) en cas de doute étiologique. Le diagnostic préopératoire doit être posé afin de proposer une chirurgie d’exérèse la moins délétère possible (vascularisation et innervation du clitoris).