Les auteurs rapportent une huitième observation de périnéphrite emphysémateuse et une nouvelle observation de pyélonéphrite emphysémateuse. Les caractéristiques générales de ces deux affections et leurs similitudes sont décrites: femmes diabétiques d'âge moyen, tableau clinique d'allure septique, images gazeuses se projetant sur l'aire rénale avec retard de sécrétion lors de l'urographie intra-veineuse, bilan par la tomodensitométrie qui précise l'exacte localisation des images emphysémateuses.