La vascularisation tumorale est probablement l'une des structures intervenant sur la réponse biologique de nombreux agents anticancéreux. Une nouvelle approche, utilisant la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN) du fluor-19, a été développée afin de mesurer quantitativement les changements de volume sanguin induits par les agents thérapeutiques vasoactifs dans les tumeurs expérimentales. L'émulsion de fluorocarbures de bromure de F-octyle (PFOB) a été utilisée comme un traceur fluoré de la vascularisation analysée par spectroscopie RMN. Après administration du PFOB, le signal RMN, qui est enregistré depuis une antenne de surface placée au-dessus des tumeurs, atteint rapidement un équilibre demeurant stable pendant au moins 2 heures.