Les auteurs étudient de manière prospective l'utilisation des infiltrations épidurales comme traitement de la compression radiculaire. Il s'agit d'une étude ouverte faite sur 200 patients. Etudes avec un recul minimum de 1 an. Ils ont tous été traités selon un protocole précis. 124 patients avaient une hernie discale, 32 une sténose lombaire segmentaire et 44 une sténose étagée. Les résultats ont été évalués d'après la cotation de Lassale. Des 200 patients, 74 p. 100 ont ainsi pu éviter l'intervention chirurgicale et l'efficacité de cette thérapeutique s'avère influencée par certains paramètres: - l'étiologie de la compression radiculaire: dans les hernies discales 65 p. 100 de succès; dans des sténoses segmentaires 69 p. 100 et dans des sténoses étagées 91 p. 100 de succès; - l'âge des patients: presque tous les patients âgés de plus de 70 ans ont eu une amélioration suffisante. A l'inverse un échec presque total a été observé chez les jeunes de moins de 20 ans, dont la plupart a subi une intervention chirurgicale; - le caractère aigu ou chronique de la radiculalgie: dans des hernies discales surtout, parmi les malades opérés, 65 p. 100 étaient des lésions aiguës (évolution de moins de 4 mois) et dans les sténoses segmentaires, 80 p. 100 des malades opérés étaient aigus. Dans les sténoses étagées il n'y avait pas de malades aigus. Eviter l'intervention chirurgicale n'a pas été l'unique paramètre évalué pour étudier l'efficacité de cette thérapeutique. L'évaluation avant et après traitement, avec un minimum d'un an de recul, nous a montré une franche amélioration de tous les cas qui n'ont pas été opérés.