Les atteintes du nerf sont rares. La revue de la littérature chirurgicale ou arthroscopique en trouve néanmoins des cas et en relève les causes. Nous confrontons les données anatomiques classiques à une étude systématique que nous avons faite sur 918 sujets portant notre attention sur les variantes d'origine, de trajet et de composition des fibres du nerf. La situation exacte de ce nerf, quand il existe, ne semble pas bien connue des opérateurs. Nous proposons une série de mesures de prévention des lésions survenant au cours de la chirurgie à « ciel ouvert », en particulier la découverte systématique du nerf en dedans du tendon du corabiceps, et au cours de l'arthroscopie, tant la proximité de ce nerf du site opératoire nous semble grande. L'opérateur doit être conscient que ce nerf est au maximum à 2 centimètres au-dessous de l'apophyse coracoïde.