L'association pseudarthrose congénitale de la clavicule syndrome de la traversée thoraco-brachiale est très rare. L'auteur rapporte un cas chez un homme de 64 ans, découvert devant des complications emboliques. La radiographie de l'épaule et l'artériographie permettent un diagnostic de certitude. Les hypothèses étiopathogéniques sont évoquées. Le traitement chirurgical, en cas de complications, fait appel à deux techniques différentes: soit l'ostéosynthèse, soit la résection partielle ou totale de la clavicule, associée le cas échéant à un geste de réparation vasculaire. Le résultat à distance est excellent.