Les auteurs comparent la herniectomie simple à la discectomie dans le traitement des hernies discales lombaires. Avec un recul moyen de 27 mois, l'analyse des résultats permet de constater un taux de récidive deux fois plus élevé après herniectomie simple qu'après discectomie et surtout des lombalgies résiduelles beaucoup plus fréquentes après herniectomie. Ces constatations conduisent à restreindre l'indication des herniectomies simples pour ne les réserver qu'à certaines formes anatomiques précises: les hernies discales migrées pré- ou rétro-ligamentaires sans bombement discal associé.