Cette étude multicentrique randomisée ouverte à comparé l'efficacité et la tolérance de la nadroparine calcique, héparine de bas poids moléculaire, à celles d'un anti-inflammatoire non stéroïdien, le naproxène, dans le traitement des thromboses veineuses superficielles des membres inférieurs chez 117 patients. La nadroparine calcique a été administrée selon deux modalités posologiques: dose fixe (une injection sous-cutanée quotidienne de 0,6 ml, soit 6150 UI anti-Xa, n = 38) ou dose adaptée en fonction du poids (61,5 UI anti-Xa/kg, n = 40). Le naproxène a été administré par voie orale (500 mg en prise quotidienne unique, n = 39). La durée de traitement a été de six jours dans les trois groupes.