Les auteurs rapportent un cas d'ophtalmoplégie internucléaire post-traumatique et en discutent le mécanisme physiopathologique. L'étiologie traumatique de cette ophtalmoplégie internucléaire est rare. Sa fréquence est certainement sous-estimée car ses symptômes régressent en peu de temps et peuvent être masqués par d'autres atteintes traumatiques plus graves. La lésion initiale, passée inaperçue lors de l'examen tomodensitométrique, fut retrouvée lors de la résonance magnétique nucléaire réalisée plus tard. Cela confirme la supériorité de cet examen dans le diagnostic de l'ophtalmoplégie internucléaire.