Après une transplantation du foie pour une cirrhose biliaire primaire 26 jours auparavant, une patiente de 52 ans revient à l'hôpital pour une infection virale. Elle se plaint de fatigue et anorexie, des vomissements et à l'examen l'on trouve des lésions vésiculaires au niveau de la peau du 8^e espace intercostal gauche, avec un aspect typique d'infection par l'herpes-zoster. Le jour suivant la malade devient très fatiguée, avec dyspnée, distension abdominale et une douleur abdominale épigastrique modérée. L'état général s'aggrave très rapidement et la malade est décédée dans les heures qui suivent. L'autopsie met en évidence une pancréatite aiguë necro-hémorragique par le virus Varicella-Zoster.