Les auteurs présentent une mise au point sur l'hydratation stromale de la cornée et ses mécanismes de régulation. L'hydratation stromale quantifie le contenu en eau du stroma. Sa régulation dépend de différents facteurs qui sont détaillés: la pression stromale de gonflement, les fonctions métaboliques et de barrière de l'épithélium cornéen et de l'endothélium cornéen, l'évaporation à la surface oculaire et la pression intra-oculaire. Les auteurs présentent enfin différentes méthodes d'étude clinique de l'hydratation cornéenne telles que les méthodes indirectes, la fluorophotométrie et le stress hyposique.