Les auteurs rapportent un cas d'oedème massif de l'ovaire (OMO), révélé par des douleurs abdomino-pelviennes et par une masse ovarienne de 13 cm de grand axe, d'apparition brutale, chez une femme de 22 ans. Aucun examen extemporané n'ayant pu être effectué, ce diagnostic à été porté par l'étude histologique de la pièce d'ovariectomie, qui objectivait une dissociation du stroma ovarien par une oedème abondant, respectant l'albuginée et le cortex superficiel. Cette observation d'OMO illustre les caractéristiques de cette affection ovarienne pseudo-tumorale, telle qu'elle est décrite dans la littérature.