Le bilan pré-opératoire des sciatiques par hernie discale s'est profondément modifié depuis quelques années en raison du développement des techniques de traitement percutanées qui offrent maintenant une alternative à la chirurgie. Après un rappel de la terminologie employée quant à la position d'une hernie discale lombaire par rapport au ligament vertébral commun postérieur (hernie sous-ligamentaire ou transligamentaire) et à celle utilisée lorsque la hernie est détachée ou non du disque d'origine (hernie exclue ou non exclue), les auteurs font le point de l'état actuel des connaissances en imagerie pour chaque type de hernie discale lombaire.