Une inflammation intraorbitaire non spécifique doit être distinguée d'une infection, de certaines tumeurs ou de maladies de système telle la sarcoïdose. Cette dernière est suspectée d'autant plus que l'atteinte est bilatérale et l'évolution prolongée.Observation.— Un garçon de 13 ans a présenté une inflammation intraorbitaire périglobulaire gauche confirmée par un scanner et associée à une uvéite. Des éléments négatifs ont éliminé une infection, une tumeur. L'enzyme de conversion de l'angiotensine était normale. L'enfant a été traité avec succès par des corticoïdes en urgence. Mais l'évolution a été marquée par trois récidives et la bilatéralité de l'affection. Plusieurs dosages sériques de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ont secondairement été trouvés élevés, faisant suspecter le diagnostic de sarcoïdose. Ultérieurement, une atteinte rénale a été mise en évidence. L'évolution est favorable 10 mois après les premiers symptômes avec un traitement par prednisone à la posologie de 0,4 mg/kg 1 jour sur 2.Conclusions.— Une sarcoïdose peut être révélée par une inflammation orbitaire. La corticothérapie s'impose car le pronostic fonctionnel oculaire est en jeu.