Les auteurs rapportent un casde manifestation pseudo-tumorale d’une métallose sur prothèse dehanche de type iso-élastique. Il s’agit d’une lésionrelativement rare qui peut parfois avoir un aspect inquiétant.Elle nécessite un bilan radiologique et scintigraphique pouréliminer une tumeur primitive ou secondaire, mais le diagnosticest facilement évoqué devant une ostéolyse au contact de laprothèse. Nous décrirons notre démarche diagnostique etthérapeutique dans ce cas.