Les auteurs rapportent un cas de myosite ossifiante post-traumatique du muscle psoas iliaque survenu chez une danseuse classique de 13 ans. Le diagnostic a été évoqué sur les antécédents de multiples traumatismes mineurs de la région et la constatation radiologique d'ossifications. La lésion a été abordée chirurgicalement pour éliminer une hernie crurale ainsi que pour obtenir une biopsie permettant d'éliminer une tumeur des parties molles. L'anatomopathologie a montré une myosite ossifiante organisée comportant une zone centrale cellulaire, une zone périphérique faite d'os bien orienté. Quatre ans plus tard, la patiente ne souffrait d'aucun symptôme et la radiographie n'a montré aucune récidive.