Le traitement de cancers synchrones de l'oesophage et de la sphère ORL est difficile. Matériel et méthode: étude rétrospective de 33 patients traités par oesophagectomie pour cancer épidermoïde de l'oesophage intrathoracique découvert lors d'une pan-endoscopie pour tumeur ORL. Résultats. la mortalité hospitalière a été de 9%. La survie à 5 ans a été 18%, sans qu'il apparaisse de plateau sur la courbe de survie, avec 60% de décès dus à une récidive d'un cancer. Conclusion: l'oesophagectomie est conseillée pour les tumeurs classées en échoendoscopie Tl ou T2 si la chirurgie est également le traitement de la lésion ORL. La radiochimiothérapie concomitante est préférable lorsque la tumeur oesophagienne est plus avancée (usT3-4) ou lorsque le traitement de la lésion ORL n'est pas chirurgical.