L’insightou conscience du trouble mental (tenus pour synonymes), occupe une place croissante dans la pratique et la recherche en psychiatrie. Divers instruments de mesure ont été élaborés. On présente ici une courte échelle (huit items avec question ouverte) de passation rapide et facile, ayant permis d’évaluer la conscience du trouble chez 121 malades hospitalisés en psychiatrie (il s’agit d’un deuxième échantillon). Cette étude a permis de montrer la validité de cette échelle. Le score d’insightest lié au mode d’hospitalisation (meilleurinsightpour les placements libres), au diagnostic (meilleurinsightdans les troubles de l’humeur, comparés aux schizophrénies, et dans les dépressions comparées au groupe psychotique manie + schizophrénie) ; l’insightest meilleur chez les patients vivant en couple. Plus l’insightest élevé, meilleures sont les fonctions cognitives (score MMSE). Un meilleurinsightcorrespond à une hospitalisation brève. Enfin la suicidalité (antécédents de tentatives de suicide actuelles et/ou antérieures) correspond à uninsightplus élevé. La conscience du trouble est une dimension essentielle de la psychopathologie qu’il convient d’évaluer car d’elle dépendent en grande partie l’alliance thérapeutique, l’observance du traitement, la probabilité de rechute et le pronostic.