Nous rapportons un cas de kyste lombaire juxta-articulaire (L2-L3) hémorragique révélé par une lombo-cruralgie droite chronique, chez une patiente âgée de 77 ans traitée par anticoagulant pour une arythmie cardiaque. Une lésion bénigne a été suspectée sur la tomodensitométrie et l’imagerie par résonance magnétique nucléaire. Au cours de l’exérèse complète de la lésion, un kyste synovial hémorragique a été évoqué. L’intervention a permis le soulagement des symptômes. Le diagnostic a été confirmé par l’étude histologique confrontée aux données radiocliniques. À partir de cette observation inhabituelle, nous discutons la pathogénie et les diagnostics différentiels.