IntroductionL’angiome osseux est une tumeur vasculaire intra osseuse bénigne rare. Elle touche surtout les vertèbres et le crâne ; l’atteinte orbitaire est peu fréquente.Matériels et MéthodesNous rapportons un cas d’angiome osseux intraorbitaire chez une patiente âgée de 20 ans, sans antécédent particulier, qui a présenté des céphalées intermittentes suivies par l’apparition d’une exophtalmie de l’œil droit, latéralisée vers le bas, irréductible, non pulsatile, sans signes inflammatoires avec limitation de la motilité oculaire. L’acuité visuelle était de 10/10^eaux deux yeux, le segment antérieur ainsi que le fond d’œil étaient normaux. Le bilan biologique était normal. L’examen tomodensitométrique montrait une néoformation de densité osseuse développée au dépend du toit de l’orbite droite, prenant fortement le contraste. Une exérèse chirurgicale de la néoformation par voie d’abord frontale a été pratiquée par les neurochirurgiens. L’examen anatomopathologique a révélé un aspect en faveur d’un angiome osseux. L’évolution postopératoire était favorable avec régression de l’exophtalmie et une récupération de la motilité oculaire.DiscussionNous signalons l’apport de la tomodensitométrie dans le diagnostic étiologique, la localisation de la tumeur et l’orientation de la voie d’abord chirurgicale. La collaboration avec les neurochirurgiens s’est avérée nécessaire pour l’extraction de la tumeur.ConclusionL’angiome osseux intra orbitaire est une entité rare qui doit être incluse dans le diagnostic étiologique des exophtalmies tumorales.