Les kystes radiculodentaires correspondent à la transformation kystique d’un granulome dentaire apical. Malgré leur survenue relativement fréquente et leur caractère a priori banal, ils peuvent être source de complications parfois graves. Ils peuvent également prêter à confusion avec plusieurs diagnostics différentiels, en particulier avec une sinusite maxillaire simple lorsque le kyste se développe en intra-sinusien. D’où l’intérêt d’une bonne connaissance de cette lésion par le médecin radiologue, afin de bien poser leur diagnostic et éviter ainsi toute erreur de prise en charge thérapeutique. Nous rapportons à cet effet deux observations de kystes radiculodentaires explorés par TDM et mettons l’accent sur les principaux messages à retenir.