ObjectifIl n’existe actuellement pas de questionnaire validé en langue française sur les troubles du sommeil du petit enfant. L’objectif de cette étude était d’adapter, de valider et de compléter l’échelle des troubles du sommeil chez l’enfant (SDSC) pour les jeunes enfants français (de 6 mois à 4 ans).MéthodesQuatre cent vingt et une mères francophones d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans ont rempli le SDSC et le brief infant sleep questionnaire (BISQ). Cent cinq enfants ont reçu un diagnostic de trouble du sommeil (groupe clinique) lors d’une consultation sur le sommeil et 316 ont complété le SDSC et le BISQ dans un réseau de crèches (groupe témoin). Plusieurs analyses factorielles ont été effectuées pour déterminer la structure factorielle la plus cohérente.RésultatsLa meilleure analyse factorielle a révélé 6 facteurs, comparables à la version italienne du SDSC : troubles du sommeil initial, troubles du maintien du sommeil, hyperhydrose, troubles respiratoires du sommeil, parasomnies, sommeil non réparateur et somnolence excessive. Cette structure psychométrique est fiable et conforme aux diagnostics des experts. La validité convergente et la fiabilité divergente et interne sont acceptables. Uncut-offa été calculé. De plus, une échelle complémentaire sur l’hygiène du sommeil du petit enfant a été validée.ConclusionCette étude valide la première échelle sur les troubles du sommeil du petit enfant en France. Sa diffusion est importante pour faciliter le dépistage des troubles du sommeil chez les enfants âgés de 6 mois à 4 ans et standardiser les évaluations dans ce domaine de recherche.