Les traitements hormonaux substitutifs sont-ils dangereux ? Qui peut les prendre ? Les essais et études menées n'aboutissent pas à une position univoque. La subtilité des réponses apportées rend complexe l'information à donner aux femmes. Le contenu de l'information susceptible d'être fournie aux femmes sur le traitement hormonal substitutif de la ménopause (THS) ne saurait être envisagé sans avoir au préalable mis en évidence les spécificités de ce dernier : le terme de traitement s'applique habituellement à la maladie et désigne les moyens employés pour la soigner ; or la ménopause n'est pas une maladie. Cependant l'expression consacrée de THS indique bien sa finalité, qui est de suppléer à une déficience, en l'occurrence la diminution du taux d'oestrogènes liée à l'arrêt des règles.