La distinction médiévale entre fantômes et revenants est très utile pour comprendre comment le corps peut être hanté par une expérience traumatique. Les premiers renvoient à des expériences personnelles partiellement élaborées (le plus souvent sur un mode émotionnel et moteur, mais sans verbalisation), tandis que les seconds correspondent à l'impact d'un traumatisme vécu aux générations précédentes, et transmis par des gestes, attitudes, mimiques, mots privilégiés ou bannis, et intérêt pour certains spectacles.