Le but de ce travail est de rapporter deux cas de kyste de cordon spermatique d'aspect inhabituel se révélant par une volumineuse formation kystique abdomino-pelvienne. II s'agissait de 2 adultes jeunes (19 et 23 ans), l'antécédent de chirurgie inguinale a été noté dans un cas. L'échographie et la TDM ont été réalisées dans les deux cas. La confirmation diagnostique a été obtenue par l'étude anatomopathologique des pièces opératoires. Les deux malades avaient une masse rénitente abdomino-pelvienne. L'échostructure et les densités de ces masses étaient liquidiennes pures. Leurs parois étaient fines et régulières dans un cas et discrètement épaissie par endroit dans l'autre cas. Les formations kystiques mesuraient respectivement 16 x 4 x 6 cm et 18 x 13 x 10 cm. Le pôle supérieur de la masse arrivait au contact du rein gauche dans un cas avec urétéro-hydronéphrose. Dans les deux cas le pôle inférieur du kyste s'engageait dans le canal inguino-scrotal et arrivait dans la bourse. Les deux kystes avaient un développement en sablier de part et d'autre du canal inguinal. Le kyste du cordon spermatique se voit avec prédilection chez l'enfant. II se manifeste rarement par une volumineuse masse abdomino-pelvienne comme dans les deux cas que nous rapportons.