La localisation au tronc cérébral du kyste hydatique est exceptionnelle. Nous rapportons l'observation d'une petite fille de 3 ans chez qui la localisation primaire du kyste hydatique était au niveau du pédoncule cérébral. Notre patiente a été admise dans un tableau d'hypertension intracrânienne (HTIC). Le scannercérébral initial avait montré une hydrocéphalie triventriculaire sans obstacle évident et l'IRM a montré une lésion kystique de un cm siégeant au niveau du mésencéphale obstruant l'aqueduc de Sylvius et entraînant l'hydrocéphalie. La patiente a bénéficié initialement d'une dérivation ventriculo-péritonéale. Au bout de 4 mois elle a été réhospitalisée pour la même symptomatologie, l'IRM et le scanner avaient mis en évidence une augmentation rapide de la taille de la lésion (3,6cm). La patiente a été réopérée et l'examen direct et l'histologie avaient confirmé qu'il s'agissait d'un kyste hydatique. La recherche d'autres localisations hydatiques était négative de même que sa sérologie.