Les kystes périradiculaires ou kystes de Tarlov comme les autres formes de kystes intra-sacrés peuvent être la cause d'une lombosciatique, d'un syndrome de la queue de cheval ou de douleurs périnéales. Le traitement chirurgical en est parfois décevant et peut conduire à une aggravation de la symptomatologie. A propos de quatre cas dont trois ont été opérés, les auteurs distinguent deux types de mécanisme de souffrance radiculaire qui semblent conditionner le résultat de la chirurgie.