« Analyse avec fin et analyse sans fin » se termine par l'évocation d'une résistance parfois indépassable découlant chez l'homme de l'angoisse de castration, chez la femme de l'envie du pénis. Freud fait valoir la corrélation entre ces deux thèmes pour affirmer que le « refus de la féminité » partagé dont ils témoignent est d'origine biologique. Lauteur souligne la dimension contre-transférentielle de l'évocation clinique de Freud et de cet appel soudain à un « roc du biologique ». Il envisage l'hypothèse alternative d'un refus issu d'une féminisation maternelle ratée, au temps des identifications constitutives du moi.