Le kyste synovial est une étiologie rare de compression radiculaire lombaire. Le cas que nous rapportons est à l'origine d'une sciatalgie aiguë. Le diagnostic et les caractéristiques de cette pathologie sont discutés. Lorsque le kyste est compressif, son excision chirurgicale apporte un résultat bénéfique rapide à moindre risque. Cependant, la plupart, asymptomatiques par eux-mêmes, ne nécessitent qu'un traitement médical dans le cadre de la pathologie rachidienne, dégénérative ou port-traumatique, à laquelle ils sont associés.