La sténose de la veine sous-clavière est une complication classique des cathétérismes veineux prolongés chez l'hémodialysé. Les auteurs rapportent le cas d'une femme âgée de 74 ans, en hémodialyse périodique opérée à plusieurs reprises pour fistules artério-veineuses, hospitalisée pour un œdème important du membre supérieur droit. Une angiographie veineuse avait objectivé une sténose très serrée au niveau de la sous-clavière droite. Le traitement chirurgical avait consisté en une transposition de la veine jugulaire externe sur la veine sous-clavière avec un bon résultat clinique et angiographique.