La description, depuis le scanner, de la dégénérescence gazeuse intra-discale est actuellement bien connue. La survenue d'une radiculopathie en rapport avec une masse gazeuse intra-canalaire est beaucoup plus rare. Seulement quelques cas ont déjà été rapportés dans la littérature. Ce phénomène a été diagnostiqué ches 5 patients et il pose le problème de la thérapeutique. Le traitement de ces bulles d'air a été variable dans cette courte série et il a été comparé aux données de la littérature. Il semble qu'après la ponction la récidive soit habituelle, néanmoins cette ponction peut améliorer temporairement la situation douloureuse. La meilleure solution est l'exérèse chirurgicale lorsque les douleurs sont importantes. En l'absence de phénomènes douloureux intolérables, on peut se contenter d'une simple surveillance clinique et radiologique sachant qu'aucune résorption de ces bulles d'air n'a été constatée par les auteurs chez deux de leurs patients suivis régulièrement.