L'échelle CB (ECB) comporte dix questions destinées à évaluer la présence et la sévérité d'un syndrome de négligence unilatérale (SNU) dans la vie quotidienne. Une version parallèle est proposée sous forme d'un questionnaire d'autoévaluation, administré au patient afin d'apprécier la conscience que celui-ci a de ses troubles. Cette étude sur 18 patients (neuf avec un SNU, neuf sans SNU) a montré que l'ECB avait une bonne fiabilité interjuge, une bonne concordance interne, et une bonne validité externe, mesurée par comparaison avec les tests diagnostiques classiques du SNU. La différence entre le score de l'observateur et celui de l'autoévaluation permet la mesure d'un score d'anosognosie, qui était bien corrélé avec la gravité du SNU. L'ECB nous paraît donc une échelle simple, valide et reproductible permettant d'évaluer le retentissement de l'héminégligence dans la vie quotidienne, ainsi que la conscience que les patients ont de leurs difficultés.